Käännös "reformar" ranskan

Reformar

• réforme
• réformer
• reformer

Käännösesimerkit

réforme

Su misión, aquí, no es la de reformar.
Sa mission ici n’est pas de réformer.

Lo necesario es reformar y transformar.
Il faut réformer et transformer.

Cuando Un hombre a quien le gusta reformar el
Dès qu’un homme, tenté de réformer

Ya has empezado a reformar este lugar.
Vous avez déjà commencé à réformer le couvent.

Nuestra finalidad es reformar a los criminales, no vengarnos de ellos.
Notre mission est de réformer, non de nous venger.

¿O a quién ha decidido reformar con carcajadas? ¡Ay!
Quel autre par le rire réformé ?

¡Quería reformar el mundo! Y ¿quién no?
Il veut réformer le monde ! Eh ! qui ne le veut ?

Es reforma. No tenemos por qué ser luteranos para creer que es posible reformar a los hombres.
C’est une réforme. Pas besoin d’être luthérien pour croire que les hommes peuvent se réformer.

cuando acabase, habría que reformar a fondo las estructuras del Estado.
après, il faudrait réformer les structures de l'État en profondeur.

Hay aquí males y bienes que no podremos reformar y que probablemente valga más no reformar».
Il y a ici du mal et du bien que nous ne pourrons pas réformer et qu'il vaut probablement mieux que nous ne réformions pas. »

reformer

Es reforma. No tenemos por qué ser luteranos para creer que es posible reformar a los hombres.
C’est une réforme. Pas besoin d’être luthérien pour croire que les hommes peuvent se réformer.