Käännösesimerkit
Después de sentarse, el antiguo marinero ha reemprendido el relato de sus recuerdos marítimos.
S’étant assis, l’ancien marin a repris le récit de ses souvenirs maritimes.
—La cuenta atrás del lanzamiento ha sido reemprendida ahora que el asunto de Guemes ha terminado.
- Le compte à rebours a repris pour le lancement maintenant que l’affaire de Guemes est réglée.
Hacía ya mucho que usted había reemprendido el trabajo.
Vous aviez depuis longtemps repris votre travail.
El inspector Gordes, que había reemprendido su servicio, seguía sin llamar.
L’inspecteur Gordes, qui avait repris son service, ne téléphonait toujours pas.
Habíamos reemprendido la marcha y nos acercábamos de nuevo a Park Avenue.
Qu’est-ce que tu veux dire ? » Nous avions repris notre chemin et nous approchions de nouveau de Park Avenue.
El invierno tocaba a su fin y los niños habían reemprendido su costumbre de jugar en la calle.
L’hiver finissait et les gamins avaient repris l’habitude de jouer dans la rue.
en el este, los rusos habían reemprendido la ofensiva, habían reconquistado el Cáucaso y avanzaban en dirección a Crimea;
à l'est, les Russes avaient repris l'offensive, reconquis le Caucase, et progressaient en direction de la Crimée;
Al acabar el verano, nos habríamos ido a Montpellier, donde yo habría reemprendido mis estudios de medicina y ella los suyos de historia.
Nous serions partis dès la fin de l'été pour Montpellier, où j'aurais repris mes études de médecine et elle ses études d'histoire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test