Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Para oírlos, se precisaría un reductor de frecuencia.
Pour les entendre, il faudrait un réducteur de fréquence.
Gillian tocó el reductor de iluminación y la luz fue disminuyendo poco a poco.
Gillian effleura le réducteur d’éclairage et la lumière s’estompa progressivement.
Ahora estaba usando el aparato reductor sujeto al sombrero estereotáctil.
Il utilisait à présent l’appareil réducteur attaché au « chapeau ».
Wilkie y Gander consideraron el misterio de los Mondrian, inflexiblemente reductores.
Wilkie et Gander contemplèrent le mystère réducteur et intransigeant des Mondrian.
pero éste no es un proceso reductor. Es liberador, engrandecedor, explicativo.
Ça n’a rien à voir avec un processus réducteur : c’est une libération, un élargissement, une explication.
Criminales de paz: reductores de nidos, hacedores de exilio, proveedores del crimen.
Criminels de paix : réducteurs de nids, fauteurs d'exil, pourvoyeurs du crime.
—Este es el reductor de Brueckner —explicó Julius— que prepara la roca para nuestro horno de mineral fino.
« C’est le concasseur-réducteur de Brueckner, expliqua Julius ; il pulvérise le minerai.
Tenía prisa por probar suerte en Kolea, por librarme de la reductora influencia de El Mechuar.
J’avais hâte de tenter ma chance à Koléa, de me défaire de l’emprise réductrice d’El Mechouar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test