Käännös "provengan" ranskan

Provengan

• viens de
• venir de
• viennent de

Käännösesimerkit

venir de

No podemos descartar que estos sí provengan de las filas del terrorismo.
Ils pourraient peut-être venir d’un groupe terroriste.

–Es más probable que provengan de icebergs -dijo Gunn-.
- Ça doit plutôt venir d'un iceberg, dit Gunn.

viennent de

Ocurre, pues, que los toros criados en Navarra, Andalucía y Salamanca se diferencian enormemente, y esta diferencia no se debe a que provengan de razas diferentes.
Aussi les taureaux élevés en Navarre, en Andalousie et à Salamanque diffèrent grandement, et non qu'ils viennent de souches différentes.

para que lo guarde entretanto y vaya ahora a escribir las palabras que Solus dirá ante el mundo cuando yo no soy nadie ni casi pertenezco al mundo, aunque quizá sea eso lo más adecuado, que esas palabras atribuibles a su figura provengan de lo más oscuro y anónimo de su reino para que en verdad se hagan suyas;
pour que je le garde cependant et que j’écrive maintenant les mots que Solus dira à la face du monde alors que je ne suis personne et que je n’appartiens pour ainsi dire pas au monde, encore que ce soit peut-être ce qui convient le mieux, que ces mots attribuables à sa grandeur viennent du plus obscur et anonyme de ses sujets pour qu’ils soient vraiment siens ;