Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El hombre se limita á combinarlos, á trasladarlos en provecho suyo ó en provecho de otro.
L’homme se borne à les combiner, à les déplacer pour son avantage ou pour l’avantage d’autrui.
Tienes que utilizar la tensión en provecho propio.
Il faut que vous détourniez votre tension à votre avantage.
En todo caso, si la arriesgas, que sea en tu provecho.
Au moins, si tu la risques, que ce soit pour ton avantage.
—Vine a Egipto con la finalidad de resolver los asuntos pendientes en provecho propio y también en provecho de Roma, que viene a ser lo mismo.
— Je suis venu en Égypte pour y régler le cours des affaires à mon avantage, et à l’avantage de Rome, ce qui revient au même.
Pero lo volveré en provecho propio, espere y verá.
Mais je retournerai ça à mon avantage, vous verrez.
Moralidad de la riqueza probada por esta máxima: El provecho del uno es el provecho del otro (t)
Moralité de la richesse prouvée par cette maxime : Le profit de l’un est le profit de l’autre……….
lo cual se realiza, obsérvese bien, no en provecho de los capitalistas, sino en provecho de la comunidad.
et cela, remarquez-le bien, non au profit des capitalistes, mais au profit de la communauté.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test