Käännös "oracion-del-viernes" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Yo estaba en la mezquita para la oración del viernes cuando ella llegó.
J’étais à la mosquée pour la prière du vendredi lorsqu’elle est arrivée.
La oración del viernes tocó a su fin y los estudiosos se acomodaron.
La prière du vendredi touchait à sa fin, les savants s’étaient installés.
Ni las cartas certificadas ni mis oraciones del viernes han llegado a su destino.
Ni les lettres recommandées ni mes prières du vendredi ne sont parvenues à destination.
Al cabo de poco tiempo, la oración del viernes era ya conocida en toda la ciudad.
Peu de temps s’écoula avant que la prière du vendredi soir fut célèbre dans toute la ville.
Al mediodía, el monarca había acudido al santuario de Shah-Abdol-Azim para la oración del viernes.
Le monarque s’était rendu, à midi, au sanctuaire de Shah-Abdol-Azim pour la prière du vendredi.
Pudo, pues, acompañar a sus hijos a la mezquita de el-Huseyn para hacer la oración del viernes.
Il put accompagner ses fils à la grande mosquée d’al-Hus-sein pour y accomplir la prière du vendredi.
Al regresar de la oración del viernes le hablé también del mayor descubrimiento en pintura de los maestros italianos, las sombras.
Nous revenions de la prière du vendredi quand j’ai abordé la question des ombres, la plus grande invention des maîtres italiens.
84 La oración del viernes al mediodía, llamada khutbah, era el servicio religioso que más fieles reunía en toda la semana.
84 La Khutbah, prière du vendredi midi, était celle qui rassemblait le plus grand nombre de fidèles.
Una vez en el suelo, el gran muftí se dispuso a dirigir la oración del viernes, seguido de los ulemas y de cientos de conciudadanos.
Une fois descendu de sa chaise par des porteurs, le mufti entonna la prière du vendredi, suivi par les oulémas et des centaines de citadins.
Mi abuela habría tenido que ocultarse para ir a ver aquel jardín del Edén, porque a las niñas no las llevaban a la mezquita, ni siquiera para la oración del viernes.
Elle avait dû se cacher pour aller voir ce jardin d’Éden, car on n’amenait pas les filles à la mosquée, même pour la prière du vendredi.
Ni las cartas certificadas ni mis oraciones del viernes han llegado a su destino.
Ni les lettres recommandées ni mes prières du vendredi ne sont parvenues à destination.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test