Käännös "nodos" ranskan

Nodos

• nœuds

Käännösesimerkit

nœuds

—¿Qué clase de nodos? —Nodos aéreos.
— Quel genre de nœuds ? — Des nœuds aériens.

he equilibrado los nodos.
j’ai équilibré les nœuds.

—Dijeron que tengo nodos.
— Ils racontaient que j’avais des nœuds ?

Tres nodos de la ciberesfera.
trois nœuds de cybersphère ;

La red de nodos era bastante sólida.
Les nœuds du réseau électrique étaient robustes.

Tu cerebro está lleno de nodos traumáticos.
Votre cerveau est truffé de nœuds traumatiques.

Pero Benson se confundió y dedujo que hablaban de él y de sus «nodos aéreos».
Mais M. Benson avait cru qu’ils parlaient de lui et des ses « nœuds aériens ».

Los propósitos mayores como tal se encuentran en la red, no en los nodos;
Le but, l’intention, c’est l’affaire du réseau et non du nœud ;

Su casa debía construirse sobre uno de esos nodos, el más cercano en el mapa.
Sa maison devait être placée sur le nœud le plus proche.

Creemos que están realizando una inspección en todos los nodos de nuestra intranet por cable.
Nous pensons qu’ils surveillent de près tous nos nœuds intranet physiques.