Käännös "mirto" ranskan

Mirto

• myrte

Käännösesimerkit

myrte

Digamos que es un mirto.
Disons que c'est un myrte.

¡La encina sobrepujará aún al mirto!
Le chêne dominera encore le myrte ;

el satinado de las rosas de la acritud de los mirtos.
le satiné des roses, de l'âcreté des myrtes.

¿Conoces esa tierra donde los mirtos fIorecen?
Connais-tu cette terre où les myrtes fleurissent ?

Para mezclar sus mirtos infectos con tus negros cipreses?
Sur ses myrtes infects enter tes noirs cyprès?

Es la diosa de la espuma y el ciervo, del mirto y el ciprés.
Elle est la déesse de l’écume et du cerf, du cyprès et du myrte.

tiende tu cuerpo de mármol entre los mirtos y agaves.
Entre les myrtes et les agaves, Est étendu ton corps de marbre.

el mirto ugni, que contiene un excelente licor alcohólico;
le myrte « ugni », qui contient une excellente liqueur alcoolique ;

Bella isla de los mirtos verdes, plena de flores abiertas,
Belle île aux myrtes verts, pleine de fleurs écloses,

el mirto cariófzlo, cuya corteza constituye una canela estimada;
le myrte « caryophyllus », dont l’écorce forme une cannelle estimée ;