Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Y, como no te vayas, me meo también encima de ti.
Et si ça te va pas, je te pisse dessus à toi aussi.
—¡Me meo en la naturaleza, hombre! ¡Me cago en ella!
– La nature je lui pisse a la raie, mon bonhomme!
—¡Y yo me meo en tu culo para lavarte el cerebro!
— Et moi, je te pisse au cul pour te laver les boyaux de la tête !
Y me dijo: «Hasta me meo encima de ellos».
Elle m’a répondu : « Ma chérie, y en a même, je leur pisse dessus. »
—Cuando Carlos me contó que andabas buscando a Rafael porque se había perdido, por poco me meo de la risa.
— Quand Carlos m’a raconté que tu cherchais Rafael qui avait disparu, j’ai failli me pisser dessus de rire.
Me meo en los pantalones negros con manchas de sangre secas que mi jefe no soporta.
Je suis en train de pisser dans mon pantalon noir plein de taches de sang séché, celui que mon patron ne peut pas encaisser.
No exagero si te digo que por poco me meo en los pantalones cuando vi que las bombas empezaban a caer cerca de nosotros.
Je n’exagère pas en disant que j’ai failli pisser dans mon froc quand des bombes ont commencé à éclater tout près.
—Si no meo, voy a explotar —dijo, y se precipitó hacia el baño, con piernas temblorosas.
— Si je ne vais pas pisser tout de suite, je hurle, murmura-t-il en se dirigeant d’un pas chancelant vers les minuscules toilettes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test