Käännösesimerkit
El amor es una flor de delicada mantención;
L’amour était une fleur qui exigeait un entretien constant ;
La mantención de los campos de golf y de las canchas de bowling.
Entretien des terrains de golf et de boules.
La ley es un cuerpo de tradiciones, precedentes y ordenanzas: algunos buenos, otros malos, pero dedicados todos en principio, ya que no de hecho, a la seguridad del individuo, la mantención del orden público y la administración de justicia moral.
La loi est un ensemble de traditions, de précédents et d’ordonnances. Certains de ces éléments sont bons, d’autres sont mauvais ; mais tous tendent à assurer, en principe sinon en fait, la sécurité de l’individu, le maintien de l’ordre public, la dispensation de la justice morale.
Se deja constancia de que el Mayor General Mijaíl Semionovich Krasnov (Miguel Krassnoff M.), en conformidad a lo señalado en la orden del Atamán Nº 5 del veintinueve de mayo de 2005, es condecorado con la medalla de plata por la Fidelidad Lienz 1945-2005 por su permanente lealtad al apego y consecuencia en la mantención de los valores que distinguen a los Cosacos del Don, honrando con sus actos a este ejército y a Rusia.
Nous attestons par la présente que le Général de Brigade Mikhaïl Semionovitch Krasnov (Miguel Krassnoff), conformément à l’ordre de l’Ataman no 5 daté du 29 mai 2005, a été décoré de la Médaille d’argent de la Fidélité Lienz 1945-2005 pour sa loyauté jamais démentie et son attachement constant au maintien des valeurs qui distinguent les cosaques du Don, et le fait qu’il a toujours honoré par ses actes cette armée et la Russie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test