Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
—Lo engañamos —continuó Gurney—, generamos la reacción que queremos, luego lo atraemos en el momento y al lugar que nos convenga.
— Nous le piégeons, nous générons la réaction que nous désirons, puis nous le prenons dans nos filets – au moment et à l’endroit qui nous arrangent, conclut Gurney.
Monroy se dio cuenta de una cosa: si no generamos tecnología y ciencia, seremos siempre el furgón de cola de la civilización.
Monroy s’est rendu compte d’une chose : si nous ne générons pas technologie et science, nous serons toujours le wagon de queue de la civilisation.
Son aspectos elementales y de extraordinaria sencillez, pero nuestras propias limitaciones nos impiden responder de un modo inequívoco a esas preguntas y por ese motivo generamos, como defensa, una respuesta emocional.
Ce sont des aspects élémentaires et d’une extraordinaire simplicité, mais nos propres limitations nous empêchent de donner des réponses sans équivoque à ces questions et, pour cette raison, nous générons pour nous défendre une réponse émotionnelle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test