Käännösesimerkit
Por fortuna, existía el Imperio, y éste lo frenaba.
Heureusement l’Empire est là qui, lui-même, le freine.
Oí que el coche llegaba por detrás y frenaba.
J’ai entendu la bagnole arriver derrière moi et freiner.
Percy frenaba y avanzaba a sacudidas.
Percy a donné un coup de frein qui nous a projetés vers l’avant.
Avanzada la noche, oyó un coche que frenaba en el aparcamiento.
Tard le soir, il entendit une voiture freiner sur le parking.
Tom oyó cómo la furgoneta del cartero frenaba ante la casa.
Tom entendit la camionnette du facteur et son frein à main.
Helga cambiaba de marcha, frenaba, conducía, su cuerpo estaba ocupado.
Helga devait passer les vitesses, tenir le volant, freiner – son corps était affairé.
David estaba junto a nosotros, de lo cual me alegré, pues frenaba mis lágrimas.
David restait près de nous, ce dont je lui étais reconnaissant, car sa présence semblait mettre un frein à mes larmes.
La muchacha se levantó y vio cómo el auto entraba en la luz y frenaba bruscamente delante del distribuidor.
La fille se redressa et vit l’auto entrer dans la lumière et freiner brusquement devant les pompes.
La fuerza de la personalidad de Shevek, esa fuerza que no frenaba ahora ninguna timidez, ninguna cautela, era formidable.
La force de la personnalité de Shevek, qui n’était pas freinée par la moindre gêne ou la moindre considération défensive, était formidable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test