Käännös "echaremos" ranskan

Echaremos

• nous allons jeter

Käännösesimerkit

nous allons jeter

–Echaremos un vistazo a las ropas con la Luma-Light, y después dejaremos que se sequen para que averigüen si hay huellas
- Nous allons jeter un oeil à ses vêtements avec le LumaLite.

Echaremos anclas en la primera isla dentro de pocos momentos.
Nous allons jeter l'ancre dans quelques minutes devant la première île ;

—Echaremos un vistazo dentro para ver si es un sitio adecuado para una emboscada.
— Nous allons jeter un œil à l’intérieur et voir si cet endroit conviendrait pour une embuscade.

Vamos, Hadley, echaremos un vistazo al lugar aunque no sea más que de paso.
Allons, Hadley, souffla-t-il en se hissant hors de son siège. Nous allons jeter un coup d’œil à cette maison.

—Si quieren seguirme —dijo Gilfillan— echaremos un vistazo por dentro.
— Si vous voulez bien me suivre, dit Gilfillan, nous allons jeter un coup d’œil à l’intérieur.

—Le echaremos un vistazo —prosiguió Eddie— y, una vez hallamos comprobado la dimensión del problema, veremos lo que puede hacerse.
— Nous allons jeter un œil aux alentours, et une fois que nous aurons cerné le problème, nous verrons ce que nous pouvons faire.

Echaremos un rápido vistazo a esos viejos potes polvorientos y después nos sentaremos en algún sitio y charlaremos un poco… ¡Santo cielo!
Nous allons jeter un bref coup d’œil sur ces vieux pots et nous irons nous asseoir pour avoir une petite conversation. Oh !