Käännös "disociación" ranskan

Disociación

• dissociation

Käännösesimerkit

dissociation

—Disociación electromecánica.
— D’une dissociation électromécanique.

En algunas de sus formas hay disociación.
Il se trouve que dans certaines formes, il y ait dissociation.

Ninguna disociación de ese tipo es válida.
Nulle dissociation de ce genre ne tient.

Era completa la disociación entre su alma y su carne.
La dissociation était complète entre son âme et sa chair.

Es una disociación química que no se puede resolver.
C’est une dissociation chimique qui reste largement obscure.

Me refiero a un conocido tipo de «disociación».
Je fais allusion à la théorie bien connue de la « dissociation ».

En el siglo XVII, se dice, había una disociación de la sensibilidad.
Au XVIIe siècle, dit-on, il y eut une dissociation de la sensibilité.

Fantasías edípicas desviadas, disociación de la personalidad.
Fabulations œdipiennes perverses, dissociation de la personnalité.

La disociación había alcanzado ahora su fase perfecta.
La dissociation avait maintenant atteint son niveau idéal.