Käännös "diciéndome" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Cualquier otra persona habría contestado a mi pregunta de una de estas dos maneras: diciéndome que era verdad o diciéndome que era falso.
N'importe quel autre aurait répondu à mon interrogation d'une façon ou d'une autre : en me disant que c'était vrai, ou en me disant que c'était faux.
Pero Antor y tú me lo ahorrasteis diciéndome que había muerto;
Mais Ector et toi m’avez épargné, en me disant qu’elle était morte ;
Y, en efecto, se levantó diciéndome: Espere aquí.
En effet, elle se leva en me disant: – Attendez ici.
Encendí la lámpara, diciéndome que no era ella la que estaba loca, sino yo;
J’allumai la lampe en me disant que ce n’était pas elle qui était dingue, mais moi ;
—¿Está diciéndome que sus compañeros están involucrados?
— Vous êtes en train de me dire qu’ils sont complices ?
—¿Estás diciéndome que cuando estabas vivo me mentías?
— Es-tu en train de me dire que tu m’as menti de ton vivant ?
¿Estaba diciéndome «Cabrón, me has traicionado»?
Était-il en train de me dire : « Tu m’as trahi, espère d’enfoiré » ?
—Está usted diciéndome que… —No afirmo nada. Pero… —Pero ¿qué?
— Êtes-vous en train de me dire… — Je ne vous dis rien. Mais… — Mais quoi ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test