Käännös "decretado" ranskan

Decretado

• décrété
• décrétée

Käännösesimerkit

décrété

No eran ellos quienes lo habían decretado;
Ce n’était pas eux qui l’avaient décrété ;

—Y que han decretado el estado de emergencia.
– Et que l’état d’urgence a été décrété.

—El volksraad ha decretado la ley.
— Le volksraad a décrété la Loi.

Pero las Parcas han decretado que sea también el más vulnerable.
Mais les Parques ont également décrété que ce serait le plus vulnérable.

Y la primera República es decretada en 1911.
Et la première république elle est décrétée en 1911.

Lo que hubiese decretado su padre, sea lo que fuere, sería respetado.
Quelles que soient les dispositions décrétées par votre père, elles seront respectées.

Jehová había decretado que Jericó cayera.
Jéhovah avait décrété que Jéricho devait tomber.

—Su majestad lo ha decretado —puntualizó Tasgall.
— Sa Majesté l’a décrété, déclara Tasgall.

El destino había decretado que hiciese penitencia.
Le destin avait décrété qu’il devait faire pénitence.

En resumidas cuentas, había decretado que eran mis tíos y mis tías.
Pour simplifier, j’avais décrété qu’ils étaient mes oncles et mes tantes.