Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Eran «los blancos», en contraposición a la clase inferior, los «nativos».
C’étaient les « Blancs », opposés à la classe inférieure des « indigènes ».
El superego —en contraposición al ego y al id, o al egoid—.
Le surmoi — en opposition au moi et au ça, au moiça ou egoïd.
El mover el rabo en contraposición con el rabo entre las patas.
La queue battante, opposée à la queue entre les pattes.
tengo a Tai-en-pro-de-la-inmutabilidad en contraposición a Aadam-en-pro-del-progreso;
j’ai le conservatisme de Tai opposé au progressisme d’Aadam ;
Caridad es darle a alguien lo que necesita, en contraposición a lo que uno querría darle.
C’est donner à quelqu’un ce qui lui fera vraiment du bien, par opposition à ce que l’on a envie de lui offrir.
Pero fue la industrialización del norte lo que dio su forma característica a la contraposición norte-sur.
Mais c’est l’industrialisation du Nord qui a donné à l’opposition Nord-Sud sa physionomie particulière.
Su misma forma, incluyendo la sumida hendidura, era una condición de puro y perfecto orden en contraposición al desorden.
Sa forme même, y compris son entaille, oppose au désordre un ordre parfait.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test