Käännös "bandejita" ranskan

Bandejita

• plateau

Käännösesimerkit

plateau

En el suelo había una bandejita con el té.
Des tasses de thé étaient posées sur un petit plateau au sol entre nous.

Marietta trajo café y azúcar en una bandejita.
Marietta apporta le café sur un plateau.

El camarero le llevó el café y el coñac en una bandejita.
Le serveur lui apporta son café et son brandy sur un plateau.

—dijo uno de los sirvientes tras él presentándole una carta sobre una bandejita de plata—.
murmura un domestique en lui présentant une lettre sur un plateau d’argent.

Una bonita pieza de porcelana china, o una bandejita de plata.
Une jolie porcelaine du type « famille rose » ou un petit plateau d’argent.

Congo volvió cojeando con tres vasos en una bandejita.
Congo revint vers eux en clopinant. Il portait trois verres sur un plateau.

Tillaume se acercó, trayéndole a Waxillium una taza de té en una bandejita.
Tillaume s’approcha et servit une tasse de thé à Wayne sur un petit plateau.

Cuando nos trajeron la comida Garzón devoró su bandejita en cuestión de segundos.
Quand on nous apporta le déjeuner, Garzón dévora son plateau en quelques secondes.

Al poco rato una enfermera le llevó una bandejita metálica con un almuerzo frío.
Au bout d’un moment une infirmière lui apporta un petit plateau métallique avec un repas chaud.

Depositó la bandejita sobre la mesa rodante y sacó la jeringa del bolsillo.
Elle posa son plateau sur la table roulante qui se trouvait au pied et sortit la seringue de sa poche.