Käännösesimerkit
—le preguntó Packy acusadoramente.
lui demanda Packy d’un ton accusateur.
—preguntó acusadoramente el sujeto.
demanda l’homme d’une voix accusatrice.
Miró a Callahan acusadoramente.
Il lança à Callahan un regard accusateur.
Miraría acusadoramente a su mujer.
Il regarderait sa femme d’un œil accusateur.
—susurró Rothen acusadoramente.
souffla Rothen d’une voix accusatrice.
—Usted ya sabe todo eso —dijo acusadoramente.
« Vous saviez tout cela, » dit-il d’un ton accusateur.
—Los torpedos no estallan —dijo acusadoramente.
« Les torpilles n’ont pas explosé, dit-il d’un ton accusateur.
—Tú tienes la culpa de esta situación —dijo acusadoramente—.
— C’est toi-même qui t’es fourré dans cette situation, dit-elle sur un ton accusateur.