Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Pero lo que hacía falta era actuar, y fui yo quien actuó.
Mais il fallait un acte, en cette occasion, et cet acte je l’ai accompli.
Actuar con egoísmo la había liberado.
Elle aurait dû dire que l'égoïsme de cet acte l'avait libérée.
Aunque sea como un ciego, debe actuar y mandar actuar.
Bien qu’en aveugle, il doit agir, et faire agir.
Cuando el demonio apremia no hay más remedio que actuar.
Quand le diable s’en mêle, nécessité fait loi.
Según* la ley, debe usted actuar en su propia defensa.
La loi exige que vous plaidiez pour votre défense.
Contadme sólo algo: ¿en acordamiento a qué regulas y legislados hemos de actuar aquí?
Dites-moi une chose : quelles sont les règles et les lois en vigueur, ici ?
Sin robar ni actuar como aventureros al margen de la ley.
Sans commettre de larcin ni se comporter comme des aventuriers sans foi ni loi.
Una cosa era hablar de la ley de la selva en abstracto y otra muy diferente actuar de acuerdo con esa ley.
C’était une chose de parler de la loi de la jungle, c’en était une autre de l’appliquer.
Y estas leyes mismas sólo pueden actuar en el interior de una síntesis original.
Et ces lois elles-mêmes ne peuvent jouer qu’à l’intérieur d’une synthèse originelle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test