Käännös "abortivos" ranskan

Abortivos

• abortif

Käännösesimerkit

abortif

—Un abortivo —reconoció él abiertamente—.
— Un abortif, avoua-t-il sans détour.

Se detecta que es una niña y la mujer toma la píldora abortiva.
On détecte ; c’est une fille : on avale une pilule abortive.

Recordó la falta de emoción de Francesca cuando bebió el líquido abortivo.
Elle se rappela avec quelle indifférence cette femme avait bu le produit abortif.

También comprobó si Francesca podía recibir con garantías de seguridad el líquido abortivo.
Elle s’assura également que Francesca supporterait le produit abortif.

—¿Y recurrió todas las veces a medidas abortivas? —Lo deshacía. —¿Ella misma? —Sí.
— Et, chaque fois, elle a recouru à des mesures abortives ? — Elle les faisait partir. — Elle-même ?

Pero si le mandé unas píldoras abortivas seis meses antes de la boda.
Mais il vous a envoyé des pilules abortives, six mois avant votre mariage.

Serán castigados con prisión y multa: 1) el autor de cualquier práctica abortiva;
Sont punis de prison et d'amende 1) l'auteur de manœuvres abortives quelconques ;

Su pensamiento roza avergonzado las pastillas abortivas y la antigua esterilización forzosa.
Leurs pensées s’envolent, de la pilule abortive aux stérilisations forcées interdites depuis le traité de Rome.

En la época de la señora Eames, el aceite de hierba lombriguera no era el único abortivo que podía causar la muerte.
Du temps de Mrs Eames, l’huile de tanaisie n’était pas le seul abortif mortel.

Así que le di una pastilla para dormir y al día siguiente le dije que era una píldora abortiva, que ya no estaba embarazada.
Alors je lui ai donné un somnifère et le lendemain matin, je lui ai dit que c’était une pilule abortive, qu’elle n’était plus enceinte.