Käännösesimerkit
adjektiivi
Pero también amable, respetuoso y vivificante.
But it was also kind, and respectful, and life giving.
Sin duda ésa es la señal de su vivificante verdad.
This may well be the mark of their life-giving truth.
El corazón, que daba sus latidos vivificantes un poco más rápido.
The life-giving beats as his heart pumped a little faster.
Una fuente eterna de agua vivificante tan formidable como un océano sin fin.
An eternal spring of life-giving water as vast as an endless ocean.
Leavis transmite persistentemente la absoluta convicción de que la crítica es un empeño central y vivificante.
Leavis conveys persistently the absolute conviction that criticism is a central, life-giving pursuit.
Es una emoción que debemos transformar en algo vivificante: valentía, amor, cambio, compasión, justicia.
It’s an emotion that we need to transform into something life-giving: courage, love, change, compassion, justice.
Su contemplación le producía placer, y se saciaba con ella como con el agua vivificante después de una larga sed.
He felt the delight which the sight of her caused him; he drank of her as of life-giving water after long thirst.
—Un descubrimiento asombroso —repetía Brandok, que respiraba a pleno pulmón el aire helado y sin embargo vivificante del océano—.
"An amazing discovery," Brandok repeated, breathing deeply in the frozen yet life-giving air of the ocean.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test