Käännös "verdemar" englanti

Verdemar

adjektiivi

• sea-green

Käännösesimerkit

sea-green adjektiivi

Los ojos verdemar permanecieron fijos.
The sea green eyes were steady.

Una rebeca de cachemir verdemar para Elfrida, unos guantes de cuero forrados de piel para la señora Snead.
A sea-green cashmere cardigan for Elfrida, fur-lined gloves for Mrs. Snead.

Era de seda verdemar plisada sobre unas enaguas de color verde hierba, con un cinturón dorado.
It was sea-green pleated silk over a grass-green underskirt, with a gilded girdle.

Recuerdo que tenía unas paredes verde claro, verdemar, todas descascaradas, como si tuvieran lepra.
I remember that it had pale green walls, sea green, all peeling, as though they had leprosy.

Una franja de sonrosados arreboles se extendió por Occidente, con el borde superior de una bella y delicada tonalidad verdemar.
A rosy pink hung over the west, with beautifully delicate sea-green tints along the upper edge of it.

la alfombra persa, extendida en el suelo, tenía rosas doradas totalmente abiertas sobre un fondo verdemar;
The Persian rug upon the floor was patterned all over with full-blown golden roses upon a sea-green ground.

Desenvolvió con cuidado uno de ellos, se lo metió en la boca y comenzó a mascar con lentitud, con un desafío en sus resplandecientes ojos verdemar.
She carefully unwrapped a stick, put it in her mouth, and chewed slowly, sea-green eyes gleaming challengingly.

Eran de un profundo color verdemar e irradiaban una calidez penetrante, en marcado contraste con las duras arrugas grabadas en el rostro.
They were a deep sea green and radiated a penetrating kind of warmth, a marked contrast from the hard lines etched in the face.

Sus ojos verdemar parpadearon para librarse de una repentina película de humedad, y se echó hacia atrás la larga melena.
Her sea green eyes blinked away a sudden film of moisture, and she shook back her long hair.

Si el sujeto agrícola ese de la melena fuese tan amable de cerrar el pico, tal vez el percebe verdemar de ojos desviados se digne a iluminarnos. —Ya me has hecho quedar en ridículo.
If the agricultural person with the hair will kindly shut his head, the sea-green barnacle with the wall-eye may perhaps condescend to enlighten us.