Käännös "sensualmente" englanti

Sensualmente

• sensually

Käännösesimerkit

sensually

"Él le frotó su hombro sensualmente"
"He rubbed her shoulder sensually. "

Sensualmente y habla... incluso más lento.
Sensually, and she speaks... even slower.

Allison, eres sensualmente mala, pero eres una estúpida.
Allison, you are sensually bad, but you're a fool.

Ustedes pueden hacer el amor sensualmente y yo me encargaría de las bolas y los culos y toda esa mierda.
You guys could have your sensual, your lovemaking, and I'd work the balls and the assholes and all that shit.

El ejercicio era pasar tiempo tocándose sensualmente.
The exercise was to spend a period of time touching each other sensually.

Raquel, sensualmente suyo.
Raquel, sensually yours.

El macho comienza a acariciarla sensualmente moviendo su cuerpo mientras se acerca.
The male begins to caress her sensually jerking and rocking his body as he holds her close.

Muerte, casi siempre violenta... y la procreación... lindamente, eróticamente, sensualmente.
Death, almost always violently... and procreation... beautifully, erotically, sensually.

Es la desaparición visible que hace la tela, estructurada sensualmente, y que forma una fuente de luz... específicamente sólida. ¿Comprendes?
Their visible disappearance makes the canvas, so sensually structured as to form a whole light source which is specifically solid.

Tienes que tratar a la ensalada como a un amante gentil, sensualmente.
You've got to treat this salad like a lover-- gently. sensually.

Deprisa, hábil y sensualmente.
Quickly, deftly, but sensually.

Less dice esto lo más sensualmente que es capaz.
Less tries to say this as sensually as possible.

Y lo que había sentido cuando la miraba tan sensualmente, ¿eso qué era?
And what she’d just felt with his looking at her so sensually, what was that?

Perfume de carnes sensualmente corruptas, dulces en su putrefacción.
Again that aroma, as though of sensually corrupt meats, sweetly rotting.

Fragoletta es una adolescente perversa, muda, pasiva y sensualmente vacía.
Fragoletta is a perverse adolescent, mute, passive, and sensually blank.

Estaba completamente fuera de sí, y sensualmente transportado por lo que descubría en Anna.
He was quite ousted from himself, and sensually transported by that which he discovered in her.

Pero volvió a sentir el contacto de los dedos que le acariciaban sensualmente el pelo.
But the touch intruded again, fingers sensually feathering his hair.

La bella y la bestia se acostumbran el uno al otro y se protegen, son sensualmente tiernos el uno con el otro.
Beauty and the beast tame and protect each other, and are sensual and loving with each other.

Se mueve con languidez, sensualmente, hacia la barra, y se sitúa junto a Tim.
She moves languorously, sensually, to the bar, next to Tim.

Francy estaba profundamente, casi sensualmente, interesado por saber cómo era Ahí Fuera.
Francy was deeply, almost sensually, interested in what was Out There.