Käännösesimerkit
¿Secuestraste a alguien?
You kidnapped somebody?
—Y tú secuestraste a Nikki.
“And you kidnapped Nikki.”
—¿Lo secuestraste por filantropía?
“You kidnapped him philanthropically?”
—¿Cuál, te secuestraste tú mismo?
“What, you kidnapped yourself?”
– Pero tú la secuestraste -dijo Bell.
"But you kidnapped her," Bell said.
—Bueno, entonces, ¿los secuestraste o qué?
“So you kidnapped them, or what?”
¿Me estás diciendo que secuestraste a Stubbs?
Are you telling me you kidnapped Stubbs?
—Me disparaste, y luego me secuestraste.
You shot me, Cinder, and then you kidnapped me.
¡Había dos Papas y tú secuestraste al verdadero!
There were two popes and you kidnapped the original!
¿Por qué secuestraste un avión?
Why did you hijack an airplane?
Tú secuestraste a Martha.
You did hijack Martha.
Diría que secuestraste la reunión completamente.
I'd say that you hijacked the meeting entirely.
¿Alguna vez secuestraste un camión?
Ever hijacked a truck?
¿Y los lingotes de oro que secuestraste?
And that gold bullion that you hijacked?
- ¿Secuestraste ese avión?
D you hijack that plane?
Así que secuestraste a mi cita.
So you hijacked my date.
¿Secuestraste una gallina?
Did you hijack a chicken?
—¡Tú secuestraste la banda!
“You hijacked the band!”
- Me secuestraste una vez.
- You abducted me once.
¿Secuestraste una tortuga?
You abducted a turtle?
Hasta que me secuestraste.
Until you abducted me.
¿Secuestraste a Dorotea?
Did you abduct Dorotea?
Y por eso me secuestraste.
And that's why you abducted me.
¿Secuestraste a una niña?
You abducted a child?
¿Luego que me secuestraste?
Right after you abducted me?
¿Realmente secuestraste a mi hijo?
Did you really abduct my boy?
¿El chico que secuestraste?
The boy you abducted.
Se inventarán una alumna a la que secuestraste o de la que abusaste.
Invent a student who you abducted or abused.
Pero si dices la verdad, dime qué sucedió con la hermana del faraón Tamose, la princesa real Tehuti, a quien secuestraste para sacarla de mi cargo y cuidado.
‘But if you speak the truth tell me what has happened to the sister of Pharaoh Tamose, the royal Princess Tehuti, whom you abducted out of my charge and care.’