Käännös "sector-que" englanti

Sector-que

• sector-that
• industry-that

Käännösesimerkit

sector-that

Habrá un sector de Kigali y un sector de la zona desmilitarizada.
There will be a Kigali sector and a DMZ sector.

Los contingentes de Bangladesh (sector I), la India (sector III), Egipto (sector IV), el Pakistán (sector V) y Zambia (sector VI) tienen casi su dotación completa.
34. The Bangladeshi (Sector I), Indian (Sector III), Egyptian (Sector IV), Pakistani (Sector V) and Zambian (Sector VI) contingents are nearing full strength.

Con esta idea los autores del plan celebraron consultas con el sector privado, el sector no gubernamental y el sector estatal.
In the private sector, non-governmental sector as well as with the State sector.

entre el sector de los productos básicos y otros sectores y las
commodity sector and other sectors, and actions required to

En la comuna de Bwisige se cometieron al parecer las siguientes matanzas: 30 hutus fueron asesinados en el sector de Bwisiga; 49 en el sector de Nyarurama; 52 en el sector de Kabongoya; 52 en el sector de Buhanga; 22 en el sector de Gihuke; 26 en el sector de Muti y 25 en el sector de Karehe.
In the commune of Bwisige, it is alleged that the following massacres were perpetrated: 30 Hutus killed in Bwisiga sector; 49 in Nyarurama sector; 52 in Kabongoya sector; 52 in Buhanga sector; 22 in Gihuke sector; 26 in Muti sector and 25 in Karehe sector.

Las empresas que presentaron informes fueron 9 del sector de la agricultura, 20 del sector de la silvicultura, 38 del sector minero y 5 del sector petrolero.
The reporting companies included 9 in the agriculture sector, 20 in the forestry sector, 38 in the mining sector and 5 in the oil sector.

b) El sector o sectores en que se aplica la política.
The sector or sectors in which the policy is implemented.

Sector terciario: sector de servicios.
Tertiary sector service sector.

En tanto que parte de la sociedad, es expresamente el sector que concentra todas las miradas y toda la conciencia.
As a part of society, it is the sector that concentrates all looking and all consciousness.

Bien, estos son los sectores que han dado negativo.
OK, these are the sectors that have tested negative.

Tenemos un sector que está despegando hoy.
We do have one sector that taking off today.

Cuando nosotros lo hacemos para defender el gobierno legítimo y el avance de los trabajadores, nace entonces la actitud de resistencia de estos sectores que tienen todas las garantías, repito,
When we do it to defend the legitimate government and the advancement of the workers, then that creates this attitude of resistance in these sectors, that has all the guarantees, I repeat,

Este es el sector que Lowe estaba patrullando desde que dejó la División de Inteligencia.
This is the sector that Lowe was patrolling since he left the Intelligence Division.

- ¿Eso es todo? - Bien, como vamos a perforar Southfork desde el rancho Henderson eso pagará la deuda, que hemos estado buscando en Barnes Global activos para vender, y el sector que parece madurar es la división de consumo.
- Well, since the Southfork oil we're slant-drilling from the Henderson ranch is going to pay off debt, we've been looking into Barnes Global assets to sell, and the one sector that seems ripe is the consumer division.

Y ésta es la razón por la que es preciso continuar y apoyar la investigación en este sector que, como hemos verificado, ha dado y debe seguir dando resultados decisivos.
This is the reason why it is important to carry on and support research in this sector that, as we can verify, has given and will continue to give crucial results.

¿Los de los sectores occidentales, o los del sector soviético?
The ones in the Western Sectors or those in the Soviet Sector?

McFarlane volvió a inspeccionarlo sector a sector.
Again McFarlane scanned it, sector by sector.

Valoración como riesgo para la seguridad Sector privado Sector público
- Assessment as security risk - Private sector - Public sector

—Está en otro sector.
He is in another sector.

—¿Qué tiene este sector?
“What’s wrong with that sector?”

El sector de la prisión.
The prison sector.

—Sector de Titusville.
Titusville sector.

–¿El Sector Mycogen?
“Mycogen Sector,”

¿Es un sector serio?
Is it an important sector?

Es un sector peligroso.
That is a dangerous sector.

industry-that

El sector del software es ese tipo de industria.
The software industry is such an industry.

- sector minero;
mining industry;

29. El sector del turismo es una combinación de varios sectores de servicios.
The tourism industry is a combination of various service industries.

El sector industrial y el sector comercial.
33. Industrial and commercial sectors.

Sector tras sector, año tras año.
Industry after industry, year after year.

¿Por qué el sector de la restauración?
Why the restaurant industry?

Somos muy respetados en el sector.
We’re well respected in the industry.

En este sector los ingresos estaban garantizados.
The returns in this industry were guaranteed.

Y sectores estratégicos no faltan.
But then there are any number of strategic industries.

Es una denominación muy común en el sector.
It’s a common shorthand in the industry.

Otros han cambiado de sector directamente.
Others have left the industry altogether.

Trabajaban en un sector que apreciaba la juventud.
They were in an industry that prized youth.

Discutieron la facturación de los diferentes sectores.
Discussed the turnover in each industry.