Käännös "secretario-taquígrafo" englanti

Secretario-taquígrafo

• secretary-stenographer

Käännösesimerkit

secretary-stenographer

b) Ningún letrado podrá, sin el consentimiento de su cliente, ser interrogado acerca de ninguna comunicación que éste le haya hecho ni acerca de ningún consejo que el letrado le haya dado en el curso de su relación profesional; asimismo, ningún secretario, taquígrafo o auxiliar del letrado podrá ser interrogado, sin el consentimiento del cliente y de su empleador, acerca de ningún hecho que haya llegado a su conocimiento en el desempeño de tales funciones;
(b) Any attorney cannot, without the consent of his client, be examined as to any communication made by the client to him, or his advice given thereon in the course of the professional employment; nor can an attorney's secretary, stenographer, or clerk be examined, without the consent of the client and his employer, concerning any fact the knowledge of which has been acquired in such capacity;

Todas las atenciones y pasión bovina que Hutchmeyer era capaz de dar, las concedía a secretarias, taquígrafas y a alguna que otra cabaretera de Las Vegas, París y Tokio.
What Hutchmeyer had to give by way of attention and bovine passion he bestowed on secretaries, stenographers and the occasional stripper in Las Vegas, Paris or Tokyo.

La joven que estaba sentada ante una mesa de cara a la puerta y que combinaba los cometidos de secretaria, taquígrafa, a recepcionista y encargada de la centralita telefónica, sonrió un tanto vagamente a Mason. —Soy Perry Mason —se presentó—.
The young woman who sat at a desk facing the door, combining the duties of secretary, stenographer, receptionist and telephone operator, smiled rather vaguely at Mason. "I'm Perry Mason,"