Käännös "secarlos" englanti

Secarlos

• dry them
• dry

Käännösesimerkit

dry them

Los hombres tendrían que atrapar peces y secarlos.
The men would have to catch fish and dry them.

En primavera buscaba helechos gosari para secarlos.
In the spring, I’d look for fernbrake and dry them.

Creo que puedo separarlos y secarlos.
I think I can separate and dry them back at the cabin.

Pronto pescaremos muchos salmones para secarlos allí.
Soon we catch many salmon, dry them on those racks.

Si lavara mis blusas en casa, tendría que secarlas. Y plancharlas.
If I did that I’d have to dry them. And iron them.

Después se apartó y se irguió y sacudió las manos para secarlas.
Then he backed away and straightened up and shook his hands to dry them.

Naturalmente, la yesca y la leña se habían empapado, y no había forma de secarlos.
Of course her kindling and fire sticks were soaked; she had no way to dry them.

el aliento se le condensaba en las lentes de las gafas y tuvo que quitárselas para secarlas.
his breath was fogging up his eyeglass lenses and he had to take them off to dry them.

Pero tendrás que secarlos, o con tanta humedad en los pies vas a pillar un resfriado.
But you'll have to dry them or you'll get awfully damp feet, and have a streaming cold."

Claudine se lava las manos, la toalla para secarlas también parece grasienta.
Claudine washes her hands, the towel she uses to dry them seems greasy too.

dry

Chúpalo hasta secarlo.
Suck him dry.

Vamos a secarlo.
Let's dry it?

Vayan a secarlo.
Go drain him dry.

- Secarle el pelo.
- Drying your hair.

¡Nunca conseguiré secarlo!
I'll never get it dry!

- Vamos a secarla.
- Here. Let's dry you off.

Tengo que secarla.
I was drying it

Voy a secarlo.
I'll dry it out.

Y me ayudaste a secarlos.
And you helped dry.

Luego tenemos que secarlo.
“Then we’ve got to get it dry.

—Y comienzan a secarlo.
and together they began drying him off.

Salarla o secarla no servía de nada.
Drying it or salting it didn't help.

No había ninguna posibilidad de secarla.
There was no hope of drying anything out.

Habrá que secarlas. Ahora, ve.
They'll need drying. Now go.'

Pero ¿cómo la escurriré para secarla?».
How would I squeeze it dry?

Estrujé el tubo hasta secarlo.
I squeezed the tube until it was sucked dry.

Los mocasines había que secarlos bien.
Drying moccasins had to be done just right.

Drénalo hasta secarlo si es necesario.
Drain him dry if you have to.