Käännös "sauce-como" englanti

Sauce-como

• willow-like

Käännösesimerkit

willow-like

"Como el sauce, como la brisa."
Like the willow, like the breeze

Un sauce como ése seguía con vida y formaba una cortina de ramas, aislando la laguna de los arbustos.
Willow like it was still alive and formed a curtain of branches, cutting off the pond from the brush.

La loma por la que habían bajado ocultaba el granero y la casa y los tres estaban sentados en un minúsculo cuenco de paz, alejado del mundo y de sus rumores, lleno con la incesante y fresca respiración del manantial y con un rezumar de luz de sol entre el saúco y el sauce semejante a un vino muy lentamente derramado.
The rising slope of ground behind them hid the barn and the house, and the three of them squatted in a small bowl of peacefulness remote from the world and time, and filled with the cool and limpid breathing of the spring and a seeping of sunlight among the elders and willows like a thinly diffused wine.