Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
verbi
7. En segundo lugar, debe racionalizarse la presencia sobre el terreno.
7. Secondly, the field presence should be rationalized.
También en este caso, la esfera cuyas actividades más podrían racionalizarse sería la de la coordinación entre el PNUD y el DAES.
Once again, the major potential area for rationalization would appear to be between the UNDP and DESA.
Para hacer frente a estos desafíos, las Naciones Unidas deben simplificarse y racionalizarse.
To meet these challenges, the United Nations must streamline and rationalize itself.
En efecto, el programa de trabajo de las Naciones Unidas debe racionalizarse.
The United Nations programme of work needs, as a matter of fact, to be rationalized.
Con todo, la administración pública debe modernizarse y racionalizarse.
The public service, is however, in need of modernization and rationalization.
En caso de que no se proceda a la abolición del veto, debe restringirse y racionalizarse su utilización.
The veto, short of abolition, should be curtailed and rationalized.
49. Las publicaciones de la UNCTAD deben racionalizarse.
49. UNCTAD publications should be rationalized.
Reemplácese "reevaluarse y racionalizarse" por "mejorarse".
Replace "re-evaluated and rationalized" by "improved".
b) deberán racionalizarse los gastos del Subcomité especificando:
(b) The expenditure of the subcommittee should be rationalized by specifying:
Y es en ese momento en que los primeros experimentos del período alto del Modernismo empiezan a desglosarse, racionalizarse, codificarse, Y acaba por el surgimiento del llamado Estilo tipográfico internacional O estilo suizo.
And this is the period when the early experiments of the high Modernist period start to be broken down, rationalized, codified, you get the emergence of this so-called international typographic style or Swiss style.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test