Käännös "oxálico" englanti

Oxálico

adjektiivi

• oxalic

Käännösesimerkit

oxalic adjektiivi

El oro se precipita entonces utilizando metabisulfito de sodio, ácido oxálico, zinc y otros agentes.
The gold is then precipitated using sodium metabisulfite, oxalic acid, zinc or other agents.

14. Diimido ácido oxálico dihidracina (CAS 3457-37-2);
14. Diimido oxalic acid dihydrazine (CAS 3457-37-2);

1. Ácido Oxálico;
1. Oxalic acid

El acido oxálico se usa en la preparación de la impresión de platinotipia.
Oxalic acid is used in the preparation of Platinotype prints.

La decoloración en la pierna de su pantalón fue causada por acido oxálico y encontré rastros de oxido de magnesio embebida en la parte de atrás de su frac.
The bleaching on his trouser leg was caused by oxalic acid, and I found traces of magnesium oxide embedded in the back seam of his tail coat.

Cuando le dije a la Dra. Saroyan que la herida del esternón no fue causada por una flecha de caza mi cerebro empezó a buscar otros tipos de flechas lo que me condujo a la imagen de una avispa gigante, lo cual es una tontería pero entonces me condujo a ortigas que están cubertas de miles de pequeñas flechas y sobre la punta de cada pequeña flecha una diminuta gota de ácido oxálico que, no sólo pica sino que funciona muy bien disolviendo silicatos.
When I told Dr. Saroyan that the sternum wound was not caused by a hunting arrow, my brain jumped to different types of arrows, which led me to the image of a giant wasp, which was silly, but which then led me to stinging nettles, which are covered in thousands of tiny little arrows, and on the tip of each tiny little arrow is a drop of oxalic acid, which not only stings, but works very well at dissolving silicates.

Y el ruibarbo está lleno de ácido oxálico.
And rhubarb is full of oxalic acid.

¿La muerte se debió al envenenamiento por ácido oxálico del tinte de sombreros Llama Escarlata?
Death was due to poisoning by the oxalic acid - in the Scarlet Flame hat dye?

¿Entonces, cómo explica que un examen forense de la ropa de Liam Johnstone, prestando particular atención a sus bolsillos, no revelara ni rastro de ácido oxálico, sílice o blanqueador o de hecho ningún producto que constituye los líquidos abrillantadores comerciales?
So how do you explain a forensic examination of Liam Johnstone's clothing, paying particular attention to his pockets, revealed not a single trace of oxalic acid, silica, or whiting or in fact any of the chemicals that constitute commercial silver polishing liquids?

Sobre la mesa había una botella de ácidos, oxálico.
There was a bottle of oxalic acid on the table.

¡Ácido oxálico disuelto en agua! —Tuve cuidado.
Oxalic acid dissolved in water!” “I was careful.

—Necesitarnos más ácido oxálico —declaró Donovan, tercamente—.
"We need more oxalic acid," declared Donovan, stolidly.

Le abrieron la boca por la fuerza, introduciéndole el ácido oxálico.
Mouth forced open and the oxalic poured down his throat.

—Ácido oxálico —repitió Malcolm, saboreando las palabras—.
“Oxalic acid,” said Malcolm, liking the words very much.

Debe de haber kilos de ácido oxálico para precipitaciones de calcio. —¡Santo espacio!
There must be pounds of oxalic acid for calcium precipitations." "Holy space!

Entonces apareció el asesino y le obligó a tragarse el ácido oxálico del vial.
Then the murderer came. Helpless, he was forced to swallow the oxalic acid from the vial.

—Es por el ácido oxálico —dijo la hermana Fenella, colocando la masa en una bandeja—.
“Because of the oxalic acid,” said Sister Fenella, pressing the pastry into a baking tin.