Käännös "noqueado" englanti

Noqueado

• knocked out

Käännösesimerkit

knocked out

Un desconocido los había noqueado en el primer asalto.
They had been knocked out in the first round by a stranger.

El que se rendía primero o resultaba noqueado perdía.
The one who gave up first or was knocked out lost.

A un hombre sencillamente lo habrían noqueado y se lo habrían llevado igual.
A man would merely have been knocked out and dragged off, instead of being carried off.

Luego, Ama se quedó dormido de inmediato como si lo hubieran noqueado.
Almost straight after, Ama fell into a deep sleep, as if he had been knocked out.

Uno de los guardias que habían noqueado había recuperado la consciencia. —¡Eddie, vamos! —vociferó Juan.
One of the guards they’d knocked out had come to. “Eddie, go!” Juan yelled.

—repuso Bastille, resoplando, mientras le daba la vuelta a uno de los matones que había noqueado antes.
‘Excuse me?’ Bastille huffed, rolling over one of the Librarian thugs that she’d knocked out before.

¿Vio a esa persona? —Estaba noqueado —su cabeza cayó como aturdida—.
Did you see this person?” “I mean out, like knocked out.” He felt his head for a bump. “Knocked on the head from behind.

Habíamos sido lanzados -o más bien noqueados- del hiperespacio diez minutos antes de alcanzar la singularidad de Sol.
We’d dropped out, or been knocked out, ten minutes short of the singularity around Sol.