Käännösesimerkit
Atendiendo a un pedido de la Mesa, el Director Ejecutivo presentó una nómina de cuatro finalistas que la Mesa examinó en su reunión de 5 de octubre de 1994.
At the request of the Bureau, the Executive Director provided a short list of four nominees, which was reviewed by the Bureau at its meeting on 5 October 1994.
Estoy lanzando escenarios aleatorios a Frank porque estoy intentando encontrar una manera de que no se enfade conmigo si le nomino como reemplazo.
I'm throwing out random voting scenarios to Frank because I'm trying to find a way to make Frank not mad at me if I put him as a replacement nominee.
En las 8 semanas desde que el presidente lo nominó Mendoza criticó públicamente en varias ocasiones a la Asociación Americana de Abogados la AFL-ClO y la legislatura de NY.
In the eight weeks since he was named the nominee Mendoza has, on various occasions, publicly criticized the American Bar Association, the AFL-CIO and the NY state legislature.
La cuantía total de la reclamación de la Entec por los gastos de nómina y el recargo nominal es de 15.684 libras esterlinas.
The total amount of Entec's claim for the payroll costs and the nominal mark up is GBP 15,684.
El Comité del Premio Nobel de la Paz nominó a Hadassah como candidata para recibir el premio en 2005.
The Nobel Peace Prize Committee nominated Hadassah for its 2005 prize.
El Mecanismo Mundial viene regido por un Director Gerente al que nomina el PNUD y nombra el Presidente del FIDA.
The GM is led by a Managing Director who is nominated by UNDP and appointed by the President of IFAD.
En el año 2005, Noruega nominó el pentaBDE como nuevo contaminante orgánico persistente ante el Convenio.
PentaBDE was nominated as a new POP to the Convention in 2005 by Norway.
ii) La nómina del directorio cada vez que éste se renueve;
(ii) The nomination of the committee whenever it is renewed;
El procedimiento de selección de los jueces también es realizado por Comisiones de Postulación y la nómina de candidatos es remitida a la CSJ, que los nombra.
The procedure for the selection of judges is carried out by Nominations Committees, and the list of candidates is submitted to the Supreme Court, which appoints them.
15. La Nómina de Componedores estará integrada por individuos capacitados dispuestos a servir en el arreglo de controversias, nombrados por los Estados Miembros.
15. The Roster of Settlors shall be composed of qualified individuals willing to serve in dispute settlement nominated by Member States.
El pueblo nomina y elige a los representantes del poder local.
The people nominate and elect their local representatives.
–Si Padre Callahan hizo el signo de la cruz en su frente: Nomine Patris, nomina Filis, nomine…
Callahan sketched the sign of the cross in front of him. "Nomine Patris, nomini Fili, nomine — "
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test