Käännös "nehemías" englanti

Nehemías

• nehemiah

Käännösesimerkit

nehemiah

55. El Sr. GUTIÉRREZ (Project Nehemia Inc.) dice que hace uso de la palabra en la Comisión como sacerdote y director de una organización que se ocupa de prestar asistencia a las viudas, los huérfanos y los refugiados.
55. Mr. GUTIERREZ (Project Nehemiah Inc.) said that he was addressing the Committee as a priest and the leader of an organization which provided assistance to widows, orphans and refugees.

54. Por invitación del Presidente, el Sr. Gutiérrez (Project Nehemia Inc.) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
54. At the invitation of the Chairman, Mr. Gutierrez (Project Nehemiah Inc.) took a place at the petitioners' table.

Al igual que Nehemías, que restauró los muros de Jerusalén, yo soy un hombre de acción.
Like Nehemiah, who restored the walls of Jerusalem, I also am a man of action.

Yo, como Nehemías, soy un hombre de oración.
I, like Nehemiah, am a man of prayer.

Ezra, Nehemías, Ester,
Ezra, Nehemiah, Esther,

Nehemías, Ester, Salmos...
Nehemiah, Esther, Psalms...

Por supuesto, a Carlos no le quitaban el sueño los Nehemías Wallington de este mundo.
Of course, Charles was not going to lose any sleep over the Nehemiah Wallingtons of this world.

Jacobo ha tenido que sufrir mucho para aprender su lección. Pero tú. Nehemias, has sido siempre prudente.
It has taken much for Jacob to gain wisdom, but you, Nehemiah, you have always been wise.

Nehemías tenía la tarea de construir un muro alrededor de la ciudad.
In the Old Testament, Nehemiah had the task of building a wall around his city for protection.

Ezra, Nehemías, Ester, Job, salmos, Proverbios etcétera, etcétera.
Ezra, Nehemiah, Esther, Job, Psalms, Proverbs et cetera, et cetera.

Hombres como el carpintero londinense Nehemías Wallington estaban en el frente, un 'marine' de la Reforma, listo para luchar en todo momento.
Men like the London wood-turner, Nehemiah Wallington, would be in the front line, a storm trooper of the Reformation, ready to fight every waking hour.

Nehemías respondió con oración.
Nehemiah responded with prayer.

Iba por el Libro de Nehemías.
He had reached the Book of Nehemiah.

«Abraham, Isaac, Ezekiel, Nehemías…».
Abraham, Isaac, Ezekiel, Nehemiah.

Palabras del profeta Nehemías, general.
“The words of the prophet Nehemiah, General.”

Nehemías nos muestra cómo se hace eso.
Nehemiah shows us how to do this.

[78] Nehemías 8, 12-16.
5 Nehemiah 8: 12–16.

Nehemías reconstruyó las murallas de Jerusalén. Con madera babilónica.
Nehemiah rebuilt Jerusalem’s walls with Babylonian lumber.

Desde los tiempos de Esdras y de Nehemías, Jerusalén había quedado atrasada culturalmente.
Since the time of Ezra and Nehemiah, Jerusalem had remained a backwater.