Käännös "negro-enredadera" englanti

Negro-enredadera

• black-vine
• black-bindweed

Käännösesimerkit

black-vine

Sus dedos eran tan delgados y suaves, tan fuertes y numerosos, y empezaban a apretar…, no eran dedos sino negras enredaderas enraizadas dentro de su cráneo, creciendo profusamente de sus órbitas cavernosas, brotando desbordantes del agujero triangular entre los huesos nasal y vómer, retorciéndose en tentáculos por debajo de sus blancos dientes superiores, apretando insidiosa e insistentemente, como la hierba en una rendija en el asfalto, surgiendo de su cráneo marrón claro, apartando las suturas escamosa, sagital y coronas.
Her fingers were so very slim and silken dry, so very strong and many, all starting to grip tightly—they were not fingers but wiry black vines rooted inside her skull, growing in profusion out of her cavernous orbits, gushing luxuriantly out of the triangular hole between the nasal and the vomer bones, twining in tendrils from under her upper teeth so white, pushing insidiously and insistently, like grass from sidewalk crack, out of her pale brown cranium, bursting apart the squamous, sagittal, and coronal sutures.