Käännös "negrero" englanti

Negrero

substantiivi

• slaver
• slave driver

Käännösesimerkit

slaver substantiivi

Eso se debe a que la historia de esos hechos la relataron los negreros y no los propios esclavos.
The reason for that is that the history of those events has been reported by the slavers and not by the slaves.

¡Es un negrero!
He is a slaver!

Allí, lo atraparon unos negreros y lo vendieron.
There, slavers catch him and they sold him into slavery.

Ahora tranquilos, generaciones de Shiiook eran atacados por ios negreros.
Tranquii now, generations of Shiiook were frequent targets of slavers.

Muy bien, negreros. - Todos a la estación. - Ya le han oído.
- All right, slavers, into the station house.

Vamos a hacer que los negreros bailéis otra melodía.
We're gonna make you slavers dance to a different tune.

Estos amables señores me liberaron de un negrero de Santo Domingo.
These kind gentlemen rescued me from a slaver off of Santo Domingo.

En esta situación es un negrero.
Under the circumstances, he is a slaver.

Un movimiento más y has acabado el viaje, negrero.
One more move, and you won't be traveling on, slaver.

—Era un negrero, ¿no?
He was a slaver, yes?

Eres un tlulaxa, un negrero.
You are a Tlulaxa, a slaver.

—¡No trabajamos para negreros!
We do not toil for slavers!

—No todos son negreros, Ishmael.
“They aren’t all slavers, Ishmael.

—Garfio es un canalla negrero.
"Hook's a scummy slaver.

¡Dios confunda a todos los negreros!
God rot all slavers!

Pero el antiguo negrero ni se inmutó.
But the former slaver did not flinch.

—Tendríamos que matarte, negrero.
“We should kill you now, slaver.”

slave driver substantiivi

Mi jefe es un negrero.
My boss is a slave driver.

—¡Menudos negreros!
“They sound like slave drivers!”

Sí, soy un auténtico negrero.
Yeah, I’m a real slave driver.

Sus padres deben de ser unos negreros.
“His parents must be slave drivers.”

—Dijo el negrero del sistema de castas —resopló el imán—.
“Says the slave-driver of the caste system,” huffed the imam.

¿Acaso no eran sus demonios tan implacables y despiadados como cualquier negrero?
Were their demons not as heartless and ruthless as any slave driver?

—Esperaré —podías haber llamado tú mismo a la sala de máquinas, negrero.
You could call the machine room yourself, slave driver.

—¡Por las rocosas pelotas de san Pedro, tienes alma de negrero! ¿Lo sabías?
“By the Rocky Balls of St. Peter, you have the soul of a slave-driver! You know that?”

Ocurría como en los libros que había leído, pero el olvido de los nombres de los peores negreros se produjo premeditadamente.
I intentionally suppressed the names of the slave drivers, even the worst of them.