Käännösesimerkit
Seth... recibe las alas doradas de Neftis.
Set, receive the golden wings of Nephthys.
Alguna vez amé a Neftis. Y arranqué sus alas.
I loved Nephthys once and I took her wings.
Heket. Mafdet. Neftis.
Heket, Mafdet, Nephthys, Nekhbet, Ra!
El resto huyó a la fortaleza de Neftis... donde están preparados para enfrentarnos.
The rest have retreated to Nephthys' stronghold where they now stand ready to face us.
Yo misma había hablado con Neftis.
I’d spoken with Nephthys.
—Solo has de pedirle a Neftis que aparezca.
Just ask for Nephthys to appear.
—¿Te refieres a Neftis, la esposa de Set?
“You mean Nephthys, Set’s wife?”
Pero si pudiéramos capturar a los otros, a Neftis…
But if we were to capture the others: Nephthys-
—La quinta diosa —dije—, Neftis.
“The fifth goddess,” I said, “Nephthys.
—¡Pero si no eres Neftis! Lo ha dicho Set.
“But you’re not Nephthys! Set said so.”
Isis, Osiris, Horus, Neftis… ¿dónde están?
Isis, Osiris, Horus, Nephthys-where are they?
—Su esposa —adiviné yo—. Esa otra diosa, Neftis.
“His wife,” I guessed. “That other goddess, Nephthys.”
—También tienes que hacer caso a Neftis, mi madre.
Also, you must listen to my mother, Nephthys.
Ella es Neftis. ¡Sabe cuidarse sola! —No.
“She’s Nephthys. She can take care of herself!” “No.”