Käännös "monstruo-es" englanti

Monstruo-es

• monster-is

Käännösesimerkit

monster-is

No tenemos que alimentar al monstruo que amenaza destruirnos.
We must not feed the monster which threatens us with destruction.

Podrá tener un monstruo en sus entrañas
My body will be able to have a monster in its entrails

Cuidado, debemos actuar de inmediato antes de que el monstruo se vuelva incontrolable.
We must take care and act immediately before the monster becomes uncontrollable.

Para comenzar, sería imprudente crear un monstruo sólo para tratar de domarlo después.
It would be unwise at the outset to create a monster only to try to tame it later on.

Pero no va al extranjero en búsqueda de monstruos que hay que destruir.
But she goes not abroad in search of monsters to destroy.

La corrupción es un monstruo de muchas cabezas que debe ser combatido de todos lados.
Corruption was a many-headed monster that had to be fought from all sides.

Cuore di mostro (El corazón del monstruo) (Mondadori, 2002)
"Monster's heart" (Mondadori, 2002)

La cooperación es esencial a para la lucha contra un monstruo multiforme y renaciente como es el racismo.
Cooperation was essential to combating the protean and ever resurgent monster of racism.

Estuvimos con ustedes cuando derribaron el monstruo del apartheid.
We were with Africans when they struck down the monster that was apartheid.

Últimamente, el separatismo se ha ido fusionando cada vez con el monstruo del terrorismo.
Recently, separatism has been increasingly merging with the monster of terrorism.

- "Monstruo" es relativo.
"Monster" is a relative term.

¿Y qué monstruo es ese?
What monster is that?

- El monstruo es infeliz.
- The monster is unfortunate.

¿Monstruo es historia?
Monster is History?

Este monstruo es Azazelo.
That monster is Azazelo.

¡Este monstruo es magnífico!
This monster is totally high-tech!

Papá, ese monstruo es bueno.
Father, that monster is good.

Porque el monstruo es ella.
Because the monster is her.

Este monstruo es fuerte nuevamente.
This monster is strong again.

¿Qué monstruo es ese?
What kind of monster is it?

Son cazadoras de monstruos, pacificadoras de monstruos, alimentadoras de monstruos, adversarias de monstruos… y algunas de ellas también son monstruos.
They are monster-slayers, monster-pacifiers, monster-nurturers, monster-wranglers—and some of them are monsters, too.

No hay monstruos. El monstruo está en nosotros.
There are no monsters. The monster is us.

Para mí, un monstruo es un monstruo.
To me a monster is a monster.

Un monstruo, un monstruo notable.
A monster, a notorious monster.

—Es un monstruo —dijo la chica—. Un monstruo. Un monstruo sexual.
'He's a monster,' the girl said. 'A monster. A sexual monster.

Un hermoso monstruo, pero monstruo al fin.
A beautiful monster, but a monster.