Käännösesimerkit
Mitia, lo siento mucho.
Mitya, I'm a bit short now but tonight for sure...
Mitia, me llamo
Mitya, pick up the phone.
Mitia es Danila...
Mitya, it's Danila from Moscow.
Eres una especie de agente provocador Mitia
Are you some kind of agent provocateur or what, Uncle Mitya?
Mitia me llamó anoche
Mitya called me last night.
Sasha LISIÚTINA, Mitia NIKOLÁYEV
Sasha LISYUTINA Mitya NIKOLAYEV
Mitia es una estrella!
And Mitya is a star!
Sacaron provecho de Mitia dijeron "Lo hicimos famoso y gano mucho dinero"
They egged Chicago Ukrainians on Mitya.
¿Cuánto le debe a Mitia? 900000.
- How much does he owe Mitya?
Incluso habla con Mitia a través de un abogado
He even talks to Mitya through his lawyer.
Me acuerdo de ese nasbol: Mitia.
I remember this nazbol: Mitya.
Mitia lo acompañó a su casa.
Mitya drove him home.
—No olvides a los escoltas —dijo Mitia.
"Don't forget the bodyguard," Mitya said.
—preguntó Mitia desde el asiento del conductor.
Mitya asked from the driver's seat.
—Mitia se despacha a gusto —dijo Sasha—.
"Mitya indulges himself,"Saschasaid.
—Mitia, conduces como un campesino.
"Mitya," he said, "you drive like a peasant."
Le saltaron un diente al oír el nombre de Mitia.
They knocked out a tooth over Mitya's name.
Mitia lo estaba esperando, bajo una ligera nevada, en la estación de Paveletski.
Mitya was waiting for him, in a light snow, at Paveletski station.
Y ahí, de pie en el lado de la izquierda, está el piloto tercer oficial Mitia Nikitin.
And there, standing at the extreme left, is pilot third officer Mitya Nikitin.
No eran como Mitia: campesinos obtusos, con un catecismo rojo en la boca y un fusil en la mano.
They were not the Mitya type--blunt-headed peasants with a red catechism in their mouth and a rifle in their hands.