Käännösesimerkit
Campañas mediáticas permanentes
Continued media campaigns
Alfabetización mediática
Media literacy
Proyecto de educación mediática
Media Literacy Project
Los anuncios mediáticos y los discursos no son suficientes.
Statements to the media are insufficient.
V. Estrategia mediática
V. Media strategy
Campaña mediática:
Media campaign:
La cobertura mediática
Media coverage
-Una verdadera bomba mediática.
- A media bombshell!
La presión mediática...
The media crush...
Es un fénomeno mediático.
He's a media grabber.
No nos circo mediático.
Make no media circus.
Es una operación mediática.
It's a media operation.
¿Qué campaña mediática?
What media campaign?
¿Qué significa "mediático"?
What does "media-friendly" mean?
¿Suicidio mediático, dice?
Media suicide, you say?
Eres una estrella mediática.
You're a media phenomenon.
¿Otro circo mediático?
Another media circus?
Un acontecimiento mediático.
It’s a media thing.
Es otro acontecimiento mediático.
It's another media event.
Será el acontecimiento mediático de la década.
It will be the media event of the decade.
Con amplia cobertura mediática.
Broad media coverage.
O está buscando la repercusión mediática.
Or he is looking for media sensation.
Se convirtió en una figura mediática.
Got herself a media profile.
Y luego está el caos mediático.
Then there’s the uproar in the mass media.
—Sí, la cobertura mediática no es nada desdeñable.
‘Yes, media exposure’s a powerful thing.
Y si no hay cobertura mediática, no hay caso.
No media coverage means no case.