Käännös "mediastino" englanti

Mediastino

substantiivi

• mediastinum

Käännösesimerkit

mediastinum substantiivi

Ese es su mediastino.
That's your mediastinum.

Mediastino ensanchado y derrame pleural.
Borderline widened mediastinum and a left pleural effusion.

- Pues, el mediastino no luce bien.
Well, the mediastinum doesn't look right.

No me fijé en el mediastino.
I didn't focus on the mediastinum. I-

¿No reconociste el mediastino ensanchado?
You didn't recognize the widened mediastinum?

Estamos en el mediastino ahora.
We're in the mediastinum now.

Hasta el fondo del mediastino.
Well back into the mediastinum.

El mediastino no está ensanchado.
The mediastinum's not widened.

- Paciente con aire en el mediastino.
patient has air in the mediastinum.

Y buena parte del mediastino.
And most of the mediastinum.

En el ruso impreso, «yevrei» aparece tan raramente como, por ejemplo, «mediastino» o «dondequiera» en castellano.
In printed Russian “yevrei” appears nearly as seldom as, say, “mediastinum” or “gennel”

Después buscaré indicios de hemorragias petequiales en el cerebro y comprobaré la presencia de aire extraalveolar en el tejido blando del mediastino.
And I’ll check the brain for petechial hemorrhages, and look at the soft tissue of the mediastinum for extraalveolar air.”

Con un cucharón de acero, recojo la sangre encharcada y el hematoma fuera del mediastino, o la sección media de la cavidad torácica, y encuentro más fragmentos y pequeños, duros e irregulares coágulos de sangre.
Using a steel beaker, I scoop pooled blood and hematoma out of the mediastinum, or the middle section of the chest cavity, and find more fragments and tiny, hard, irregular blood clots.