Käännös "mazapán" englanti

Mazapán

substantiivi

• marzipan
• marchpane

Käännösesimerkit

marzipan substantiivi

Los mazapanes son dulces.
- Marzipan is candy.

Huelen a mazapán.
They smell like marzipan.

Adoro el mazapán
I love marzipan.

Ajá, mazapán de caramelo y mazapán de chocolate.
Mmm, caramel marzipan, chocolate marzipan.

Esta es de mazapán.
This one's marzipan.

- Un retrato de mazapán.
- A marzipan portrait.

Mazapán, qué amable.
Marzipan. How nice!

Con mucho mazapán.
Lots of extra marzipan.

Un seno de mazapán.
A marzipan breast.

—Ah, sí, el mazapán.
Oh, yes, and the marzipan.

Además, el mazapán me gustaba—.
Besides, I liked marzipan.

–Parece…, parece mazapán.
It looks like—like marzipan candy.

Y mis huesos tenían la consistencia del mazapán.
My bones were the consistency of fresh marzipan.

Primero: ¿cuánto duraría el mazapán?
First, how long would the marzipan last?

Era afelpada y tersa, como un animal de mazapán.
She was plush and uncreased, like a marzipan animal.

Y ella dijo: —Me temo que el mazapán también es amarillo.
And she said, "I'm afraid marzipan is yellow, too.

Su nariz aplastada parecía de mazapán.
Her nose was squashed flat like a lump of marzipan.

—Te he traído un cerdo de mazapán de la mesa.
I brought you a marzipan pig from the side table.

marchpane substantiivi

¿Te gusta el mazapán?
Do you like marchpane?

—¡Nunca has comido mazapán!
Never eaten marchpane!

El mazapán estaba dulce, delicioso, divino.
The marchpane had been sweet, delicious, heavenly.

tiró la sopa y el mazapán a la tina del agua sucia.
She threw the soup and marchpane into the slop can.

Y Catalina comió tanto mazapán que por la noche vomitó.
“And Catherine ate so much marchpane she was sick in the night.”

—No, no habrá mazapán, ni membrillo, ni gelatina para ese desgraciado —contestó el contestable—.
"Nay, no marchpane, no sweetmeats, no confits for that wretch," the constable replied.

Sin embargo, los míos son más agradables: apenas son perceptibles por el rico mazapán que los cubre.
Mine are more palatable, however: scarcely noticeable for the rich marchpane that covers them!

También había habido mazapán, y comí demasiado, así que empecé a encontrarme mal.
There had been marchpane too, and I ate too much, so I was feeling sick.

A Catalina le mandé una casita de mazapán, con tejas de almendra tostada y ventanas de caramelo.
To Catherine I sent a little marchpane house with roof tiles of roasted almonds and windows of spun sugar.