Käännösesimerkit
- ¿Dónde está Maudie?
- Where is Maudie?
Maudie, y una ginebra.
Maudie? - And a gin.
¿Qué viste Maudie?
What'd you see Maudie?
¿Dónde estás, Maudie?
Where are you, Maudie?
- Buenos días, Srta. Maudie.
- Morning, Miss Maudie.
Bueno, gracias, Maudie.
Thank you, Maudie.
Te quiero, Maudie.
I love you, Maudie. Don't...
Hasta luego, Maudie.
I'll see you, Maudie.
Me encantaría, Maudie.
Oh, I'd love to, Maudie.
(—Eso no le gustará a Maudie).
(“Maudie won’t like that.”)
¡Eh, Maudie! Maudie dijo: —Tom, ¿qué te pasa que estás tan preocupado?
Hi, Maudie!” Maudie said, “Tom, what are you so preoccupied about?”
—Tú no metas a Maudie en esto;
“You keep Maudie out of this;
—inquirió miss Maudie.
inquired Miss Maudie.
Era miss Maudie la que lo había dicho.
Miss Maudie said it.
Estaba Maudie, su joven esposa.
There was Maudie, his young wife.
—Eso no es verdad, miss Maudie.
“That ain’t right, Miss Maudie.
—¿Pues qué, miss Maudie?
“Well, what, Miss Maudie?”
Miss Maudie se puso a reír.
Miss Maudie laughed.
¿Te acuerdas de Maudie Ryan?
Do you remember Maudie Ryan?