Käännös "lindamente" englanti

Lindamente

• cutely
• pretty

Käännösesimerkit

pretty

Me temo que soy líndamente inútil.
I'm afraid I'm pretty helpless.

—Lindamente estupendo, irlandés —dijo Healey radiante como un padre orgulloso—.
"Pretty handsome, Irish," said Mr. Healey, glowing like a proud father.

La llamaba Jake. La dejó libre un día antes de salir él y Jake alzó el vuelo todo lo lindamente que puedas imaginar.
Jake, he called him. He set Jake free a day before he, Sherwood, that is, was to walk, and Jake flew away just as pretty as you could want.

Inmediatamente una figura pequeña, lindamente arcaica, vestida con una estofa blanca y púrpura, siguió mi gesto y, después, me dejó atónito imitando el ruido del trueno.
At once a quaintly pretty little figure in chequered purple and white followed my gesture, and then astonished me by imitating the sound of thunder.

Se sentaba sobre una pequeña estera, con su suave pelo lindamente cortado, completamente desnuda, sentada sobre sus pies, apoyada sobre su brazo hendido por venas azules, con su esbelta espalda (que desprendía un vivo resplandor entre los bonitos hombros, uno de los cuales estaba levantado hacia su brillante mejilla) inclinada hacia delante en actitud de ávido aburrimiento.
With her sleek black hair nicely cut, she sat on a small rug, stark naked, her feet curled under her, leaning on her blue-veined arm, her slim back (with a sheen of fine down between the pretty shoulders, one of which was raised to her flaming cheek) bent slightly forward in a semblance of wistful weariness;