Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
11. Pasear a los detenidos por una zona urbana e incitar a los vecinos a lincharlos.
11. Taking detainees through an urban area encouraging locals to lynch them.
Le dijimos que íbamos a lincharlo, pero no lo hicimos.
We told that nigger we was going to lynch him, but we didn’t.
El hecho de que sea temporal significa que aún no han decidido lincharle.
"The fact it's temporary means that they haven't already decided to lynch you.
—Y yo te digo que a un hombre no es preciso lincharle para arrancarle el corazón.
“And I’m saying you don’t have to lynch a man to rip his insides out.
En seguida querían lincharlo, pero fíjate que ya había desaparecido.
Before night they wanted to lynch him, but he was gone, you see. Well, next day they found out the nigger was gone;
Pues porque no querían lincharlo allí mismo. —Robert hizo una pausa y apartó la vista.
See, they didn't lynch him right there." Robert stopped.
Estaba renegrido porque después de lincharlo lo habían quemado, hasta dejarlo casi carbonizado.
Blackened because he had been burned after he was lynched. Burned almost to a cinder.
—Tendrían que hacer algo más. Torturarle y lincharle, como hacen con los negros en algunos lugares del Sur.
"They ought to torture him to death, like they do niggers when they lynch 'em down south."
No vi su partida del Ferry al día siguiente, pero estuvieron a punto de lincharle.
I wasn’t there to see his departure from the Ferry next day, but he came near to being lynched.
Si alguno de los que acudía era negro, pensaban secuestrarle, desnudarle y lincharle.
If any of them were black they were going to kidnap them, strip them naked and lynch 'em.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test