Käännös "langures" englanti

Langures

• langurs

Käännösesimerkit

langurs

Langur de Douc
Douc langur

La vigilancia de los langures salvó a los chitales.
The langurs' vigilance saved the chital.

Este es uno de los primates más raros del mundo el langur abigarrado.
This is one of the world's rarest primates, François' langur.

"Es peludo, tiene el tamaño de un langur".
"It's furry, about the size of a langur."

Si se mueve ahora, los langures la verán.
If she moves now, the langurs will see her.

Para un langur macho como Scarface, la paternidad es simple, pero peligrosa.
For a male langur like Scarface, parenthood is simple, but dangerous.

Porque estos territorios urbanos son probablemente los mejores del mundo para los langures.
For these urban territories are probably the best langur territories in the world.

Los ciervos Chital siguen a los langures recogiendo los frutos que caen.
Chital deer follow the langur monkeys collecting the flowers that fall.

Una banda de langures machos solteros ha venido a desafiar al macho alfa del lugar.
A gang of bachelor male langurs has come to challenge the resident alpha male.

Una tropa de langures Hanuman, cincuenta fuertes, viviendo en un acantilado en la India.
A troop of Hanuman langurs, 50 strong, living on a cliff in India.

A los langures no les molesta.
The langurs don't mind.

Decía que yo tenía ojos de langur.
She said I had the eyes of a langur.

Teníamos las cuatro subespecies del langur.
We had all four subspecies of langur.

—Volvió a colocar al langur herido sobre la manta.
She replaced the wounded langur on the blanket.

Me hace pensar en el langur de las nieves, el mono que vive en los valles helados del Himalaya;
It makes me think of the snow langur—the monkey that lives in the icy valleys of the Himalayas;

Orangután y langur y gibón y el mono araña (todas las especies de primates están en peligro de extinción).
Orangutan and langur and gibbon and spider monkey (all primate species are endangered).

Cerca del río, un grupo de langures, o monos sagrados, han invadido una huerta de mijo rojo.
Near the river, a troupe of Himalayan langurs has invaded a garden of red millet.

En lo alto de la escalerilla estuvo a punto de chocar contra uno de los marineros más jóvenes, que se columpiaba en el pasamanos como un langur.
At the top of the stairs, he almost collided with one of the young deckhands, who swung down the banister like a langur.

—preguntó Cisne. En la carita de la inspectora, tan bella y curiosa como la de un langur, se esbozó una sonrisa radiante.
Swan said pointedly. The inspector’s little face, as beautiful and curious as a langur’s, regarded Swan with a bright smile.

Los sarnosos macacos que infestaban la ciudad habían desaparecido, y un grupo de langures de cabeza blanca saltaba entre las ramas.
The mangy rhesus monkeys that infested the town had vanished, and a troop of white-maned langurs was plunging through the branches.

Se sacrifica una cabra, y un mes después se considera necesario sacrificar un langur (mono Entellus) o una rata de los bambúes.
The sacrifice of a goat takes place, and a month later that of a langur (Entellus monkey) or a bamboo-rat is considered necessary.