Käännös "indio" englanti

Indio

substantiivi

• indian
• red indian

Käännösesimerkit

indian substantiivi

Los grupos indios tienen dos subdivisiones: los que cuentan con una definición jurídica del concepto de indio con arreglo a la Ley de los indios y los no considerados indios o los descendientes de esas personas.
The Indian groups had two sub-divisions, those who met the legal definition of Indian under the Indian Act, and non-status Indians, or the descendants of such persons.

Panello, este indio no es indio.
Panello, this Indian's no Indian.

- *Indios...* - *Indios de la nación.*
- ♪ Indians... - Indians of a nation.

Cuatro pequeños indios, tres pequeños indios dos pequeños indios.
Four little Indians, three little Indians... two little Indians.

¿Un indio actuando de indio?
An Indian playing an Indian?

Indio morir al modo indio.
Indian die by Indian way.

? Carlisle, Carlisle, indios, indios, sí!
Carlisle, Carlisle, Indians, Indians, yeah.

Los indios americanos y los indios británicos
American Indians and British Indians

- Quiero decir india... india americana.
- I mean Indian... American Indian.

Mi chica india, mi chica india...
My Indian girl, Indian girl..

Esquimales y gente de Hiroshima, indios del Amazonas e indios de Chiapas e indios chilenos e indios americanos e indios indios.
Eskimos and Hiroshima people, Amazonian Indians and Chiapas Indians and Chilean Indians and American Indians and Indian Indians.

Madagascar: indios indios.
Madagascar – Indians Indians.

Mucho mejores las mujeres indias, las antigüedades indias, la música india, la comida china india…
Much better, Indian women, Indian antiquities, Indian music, Indian Chinese –

Ninguno de nosotros lo somos, indios y no indios.
None of us are, Indians and non-Indians.

El ancho espacio era un hervidero de indios. ¡Y qué indios!
The clearing was alive with Indians. But such Indians!

Muchos de ellos parecían indios o de ascendencia india.
Most of them appeared to be Indian or of Indian descent.

—¡Los indios tuvieron que renunciar a sus nombres indios!
“The Indians had to give up their Indian names!”

Son los dos indios, los dos indios de los bosques.
It is the two Indians. The two woods Indians.

los indios y los campesinos siguen siendo indios y campesinos.
the Indians and peasants remain Indians and peasants.

La vida india, la muerte india continuaban.
Indian life, Indian death, went on.

red indian substantiivi

El ansia de adentrarse en aquel mundo infinito como un indio.
That longing to be transported into the endlessness of it all, like a Red Indian.

Miraban la imagen del indio piel roja y pensaban en el Tío Eddie.
They looked at the picture of the Red Indian and thought of Uncle Eddie.

Una tierra de dorado maíz maduro, de rojos indios y jóvenes negros.
A land of ripe golden corn, of red Indians and black bucks.

Ese puzzle grande con el jefe indio Jerónimo. El de 954 piezas.
That big one with the Red Indian chief, Geronimo. The one with 954 pieces.

No podría volver hasta que hubiese espiado en detalle el campamento de los indios.
He couldn't return until he had reconnoitred all aspects of the Red Indian camp.

Los indios eran los mejores en asaltar fortalezas, mientras que los soldados blancos eran los mejores en defenderse.
Red Indians were best at capturing forts, but the white soldiers were best at defending them.

Yo no logré ver nada pero creí a Raffles; sabía que su vista era tan aguda como la de un indio.
I could see nothing, but I trusted Raffles, whose eyesight was as keen as a Red Indian’s.

Llevaba una ristra de orejas colgando del cuello como un indio piel roja, un tipo duro de verdad.
Had a ring of ears around his neck like a red Indian, a real tough character.