Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
—Ya lo ve: un trozo de indiana manchada de sangre.
"A piece of calico," said T. B., "very badly stained with blood."
—Un viejo hombrecito con una narizota azul, vestido de indiana de colores.
A little old man with a big blue nose, all dressed up in calico clothes.
Siempre venden los mismos cacharros, cocinas, indianas, papel barato y tinta.
’Tis always the same kettles, stoves, calico, cheap paper, ink.”
Angelo se secó la cara con un sucio trozo de indiana[38] que servía de cortina de la cama.
Angelo wiped his cheek on a bit of dirty printed calico that served as a bed curtain.
—Nosotros necesitamos cacharros, cocinas e indianas más que fruslerías —dijo Richard, Dios Padre Todopoderoso—.
“We need kettles, stoves and calico more than fribbles,” said Richard, God the Fathering.
En los rincones de la habitación había varias maletas y baúles, y el guardarropa consistía en una serie de ganchos clavados en la pared detrás de una cortina de indiana.
Trunks were in the corners, and the wardrobe was a row of hooks behind a calico curtain.
Stephen se conformó con contemplar a aquella madona de la isla de Norfolk, todo un estudio envuelto en sencillo tejido de indiana.
Stephen contented himself with contemplating this Norfolk Island madonna, a study in rag-quality calico.
Sentado en una mecedora anticuada, rellenada con cojines de indiana, escuchaba Frank las divagaciones del Sr. Pengilly.
In an antiquated and badly listed rocking-chair, padded with calico cushions, Frank listened to Mr. Pengilly's ramblings.
Llevaba faldas de algodón color granadilla, camisas de indiana blanca o espléndidos vestidos de tonos verdes y azules.
She wore skirts of passion-fruit gingham, white calico shirts or lavish dresses of cerulean green and blue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test