Käännös "incuso" englanti

Incuso

• even

Käännösesimerkit

even

Túnez acoge a muchos estudiantes africanos que disfrutan de los mismos derechos respecto de la enseñanza universitaria y la atención de salud pública que los estudiantes tunecinos, y algunos de ellos incuso reciben becas de estudios del Gobierno de Túnez.
The many African students in Tunisia enjoyed the same rights in the areas of higher education and public health as Tunisian students, and some had even been granted scholarships by the Tunisian Government.

Podemos observar la representación de género incuso en distintos subgrupos: por ejemplo, las mujeres predominan en las esferas de ginecología, pediatría y medicina general, mientras que en cirugía la mayoría son hombres.
We can observe the gender representation even through sub-groups: for example, women dominate in the areas of gynecology, pediatrics, and general medicine, while the sergeants are mostly men.

Cabría esperar cifras porcentuales incuso más elevadas para el programa.
We could expect even higher percentage figures for the programme.

Incuso es saludable.
It's healthy even.

Incuso los pájaros tenían miedo.
Even the birds were walking.

Incuso tiene el Life Permit.
You even have a Life Permit.

"Estoy celoso incuso de los ángeles."
"Even if the angels meet you, it makes me jealous."

Incuso en sueños me ves.
Even in dreams, you watch me.

Incuso yo tengo principios.
Even I have standards.

Incuso tenía fotos en el móvil.
Even had pictures on his phone.

Incuso la de Poong.
Even Poong's.

Incuso echo en falta a Shoey.
I even miss Shoey.

Incuso subí y bajé escalando.
I even climbed up and down the mountain.

Incuso en ese momento, su boca estaba apretada y parecía severa.
Her mouth was closed and severe even now.

Incuso su madre dijo: —Estoy segura de que el rey nos ayudará.
Even his mother said: ‘I’m sure the king must do something for us now.’

Si el sitio me gustara, no me importaría que incuso fuera un lugar donde hubiera vivido antes.
“If I liked it, I wouldn’t necessarily even mind being in someplace I’ve lived before.

Incuso Arienrhod debía sentir un hormigueo de celos ante la visión de todo lo que él representaba.
Even Arienrhod must feel a jealous twinge at the sight of all he represented.

Incuso los hombres que ejercen más poder en América exhalan un aire de virtuosismo.
And even the most secular power brokers in America exude high virtue as a matter of course.

—Llueve —dijo Blackstone con aire ausente. —Incuso en Bel Air —dije.
"Raining," Blackstone said absently. "Even in Bel Air,"

Su pelo era negro azabache, sus ojos negros y su piel pálida, incuso bronceada.
Her hair was jet black, and her eyes were black, and her skin was pale even after tanning.

Me pone en un estado fatal, hasta tal punto que incuso Saint-Quentin me pregunta por qué reacciono así ante ella.
She crowds me into an unreal position, till even St. Quentin asks why do I overact?

La carita, sin el brillo de los ojos, se veía pálida y malicienta, con una expresión patética incuso mientras dormía.
Her little face, deprived of the lustre of her eyes, looked wan and pinched, and had a pathetic expression in it, even as she slept.

Incuso aunque le había abrazado demasiado, era la primera vez que a su padre no parecía importarle que estudiara en el Magisterium.
Even if he had been squeezed a little too hard, this was the first time his father was okay with his attending the Magisterium.