Käännös "improductivamente" englanti

Improductivamente

• unproductively

Käännösesimerkit

unproductively

La mayoría de nuestros países han vivido los últimos años una democracia política coexistente con un régimen de economía semiestatizada, intervenida por distintos controles en donde proliferan el paternalismo, las prácticas mono-pólicas y el centralismo administrativo, lo que ha producido un aparato estatal sobredimensionado e interventor y un reglamentarismo asfixiante que ha conducido a una cultura administrativa en donde se distraen improductivamente los esfuerzos e iniciativas en lugar de dirigirlos a incrementar las capacidades de creatividad y producción nacional.
In recent years most of our countries have experienced political democracy coexisting with a partially State-controlled economic regime in which paternalism, monopolistic practices and administrative centralization have proliferated. This has produced an oversized, overactive State apparatus and a suffocating degree of regulation, leading to an administrative culture in which efforts and initiative are unproductively diverted away from, instead of being focused on, the enhancement of national creativity and production.